Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

определенно definitely

Толкование Перевод

1 определенно

определенно definitely

Sokrat personal > определенно
2 определенно

definitely наречие:
definitely (определенно, точно, несомненно, ясно)

distinctly (отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно)

distinctively (отчетливо, определенно, ясно)

by all means (конечно, любой ценой, любым способом, определенно, во что бы то ни стало)

in set terms (определенно)

pronouncedly (подчеркнуто, явно, решительно, определенно)

Русско-английский синонимический словарь > определенно
3 определенно

definitely, for certain
• Однако определенно, что... - It is, however, certain that...

• Такая согласованность (в результатах и т. п.) определенно подтверждает гипотезу, что... - This agreement is a strong confirmation of the hypothesis that...

Русско-английский словарь научного общения > определенно
4 определенно

definitely; for certain
* * *

definitely

* * *

definitely; for certain

* * *

audibly

determinately

distinctly

expressively

pronouncedly

Новый русско-английский словарь > определенно
5 определенно значимый

definitely significant мат.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > определенно значимый
6 определенно расходящаяся последовательность

definitely diveregent sequence

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > определенно расходящаяся последовательность
7 определенно расходящийся

definitely divergent мат.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > определенно расходящийся
8 определенно значимый

Mathematics: definitely significant

Универсальный русско-английский словарь > определенно значимый
9 определенно не связанный

Medicine: definitely not related (о причинно-следственной связи нежелательного явления с применением препарата)

Универсальный русско-английский словарь > определенно не связанный
10 определенно расходящаяся последовательность

Mathematics: definitely divergent sequence

Универсальный русско-английский словарь > определенно расходящаяся последовательность
11 определенно расходящийся

Mathematics: definitely divergent

Универсальный русско-английский словарь > определенно расходящийся
12 определенно связанный

Medicine: definitely related (о причинно-следственной связи нежелательного явления с применением препарата)

Универсальный русско-английский словарь > определенно связанный
13 определенно!

1) Australian slang: not half!

2) Jargon: defo! (= definitely)

Универсальный русско-английский словарь > определенно!
14 Определенно нет.

фраз. Definitely not.

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Определенно нет.
15 определенно

in set terms, definitely

Русско-Английский новый экономический словарь > определенно
16 их поведение определенно отклоняется от того, которое наблюдается на более низких энергетических уровнях

Mathematics: their behavior definitely departs from what is observed at lower energies

Универсальный русско-английский словарь > их поведение определенно отклоняется от того, которое наблюдается на более низких энергетических уровнях
17 ясно

clear наречие:
clear (ясно, совершенно, совсем, целиком)

plain (ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво)

explicitly (ясно, недвусмысленно, точно, эксплицитно)

expressly (специально, ясно, точно, нарочно, нарочито)

fair (честно, ясно, чисто, точно, учтиво, прямо)

distinctly (отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно)

obviously (очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому)

definitely (определенно, точно, несомненно, ясно)

neatly (аккуратно, опрятно, четко, искусно, ловко, ясно)

distinctively (отчетливо, определенно, ясно)

in so many words (недвусмысленно, ясно)
словосочетание:
it's clear (ясно, понятно)

Русско-английский синонимический словарь > ясно
18 однозначно

Вице-премьер заверил меня, что вопрос о том, будут ли поднимать первый отсек, даже не обсуждается. Его поднимут однозначно («Известия», интервью генерального прокурора В.Устинова). — The vice-premier has assured me that whether the first section will be lifted is not even an issue. It will be lifted, definitely/no doubt about it.

однозначная поддержка — clear/unambiguous/outright support

однозначная позиция — a clear-cut position, a clear stand.

Syn:

определенно

ясно

Русско-английский словарь общей лексики > однозначно
19 несомненно

undoubtedly наречие:
undoubtedly (несомненно, безусловно, бесспорно)

beyond doubt (несомненно, вне сомнения, бесспорно)

certainly (конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное)

doubtless (несомненно, вероятно)

no doubt (несомненно, вне сомнения)

surely (конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно)

clearly (очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому)

without doubt (несомненно, вне сомнения)

definitely (определенно, точно, несомненно, ясно)

doubtlessly (несомненно, бесспорно)

positively (положительно, несомненно, решительно, безусловно, с уверенностью, категорически)

evidently (очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне)

assuredly (несомненно, конечно, бесспорно)

decidedly (решительно, явно, несомненно, бесспорно)

questionless (бесспорно, несомненно)

out and out (несомненно, бесспорно, целиком, полностью, вполне)

of a surety (несомненно, наверно)
словосочетание:
far and away (несомненно, намного, несравненно, гораздо, значительно)

as sure as fate (несомненно)

for fair (несомненно, действительно)

and no mistake (непременно, несомненно, обязательно)

as sure as death (несомненно)

by all odds (по всем показателям, несомненно)

it's dollars to doughnuts (наверняка, несомненно)

Русско-английский синонимический словарь > несомненно
20 точно

exactly наречие:
exactly (точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно)

precisely (именно, точно, в точности, совершенно верно)

accurately (точно, правильно, тщательно, безошибочно)

just (просто, только что, как раз, именно, точно, прямо)

definitely (определенно, точно, несомненно, ясно)

for sure (наверняка, точно, обязательно)

right (прямо, правильно, направо, верно, непосредственно, точно)

true (точно, правдиво)

strictly (строго, точно, настрого)

explicitly (ясно, недвусмысленно, точно, эксплицитно)

directly (непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью)

truly (действительно, поистине, истинно, искренне, верно, точно)

even (даже, ровно, точно, как раз)

straight (прямо, сразу, немедленно, точно, честно, правильно)

sharp (резко, круто, ровно, точно, в слишком высоком тоне)

sharply (точно)

expressly (специально, ясно, точно, нарочно, нарочито)

dead (совершенно, точно, полностью)

due (точно, прямо)

promptly (быстро, сразу, точно)

narrowly (узко, чуть, тесно, точно, пристально, подробно)

on time (вовремя, в срок, точно, в надлежащее время)

prompt (быстро, точно, ровно)

fair (честно, ясно, чисто, точно, учтиво, прямо)

to the letter (буквально, точно)

plumb (отвесно, вертикально, совсем, точно, совершенно, окончательно)

minutely (подробно, скрупулезно, ежеминутно, сиюминутно, точно)

spang (прямо, точно, совершенно)

on schedule (вовремя, точно)

to a nicety (точно, как следует, вполне, впору)

in good time (своевременно, заблаговременно, заранее, точно)

cold (точно, достоверно, экспромтом)

flat (плоско, ровно, плашмя, прямо, без обиняков, точно)

e'en (даже, ровно, как раз, точно)

point-device (тщательно, точно)
словосочетание:
to a turn (точно)

on the nose (тютелька в тютельку, точно)

according to Cocker (как по Кокеру, совершенно правильно, точно)

on the tick (пунктуально, точно)

to a dot (до мельчайших подробностей, точно)

to a hair (точно, точь-в-точь)

to a tee (в совершенстве, в точности, точно, точь-в-точь)

to the tick (пунктуально, точно)

to a hair's breadth (точно, точь-в-точь)

Русско-английский синонимический словарь > точно

Страницы

См. также в других словарях:

Oasis — … Википедия
Сид и Нэнси (фильм) — Сид и Нэнси Sid and Nancy Жанр драма Режиссёр Алекс Кок … Википедия
Сид и Нэнси — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
The Smiths — в 1985 году Слева направо: Рурк, Моррисси, Марр, Джойс … Википедия
God Hates Us All — Студийный альбом … Википедия
Сражение в Могадишо (1993) — Сражение в Могадишо Гражданская война в Сомали … Википедия
End of Eden — Студийный альбом … Википедия
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

определенно definitely

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

определенно definitely

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: